Jacques Prévert | Άδεια εξόδου

Έβαλα το πηλήκιό μου στο κλουβί
και βγήκα με το πουλί στο κεφάλι
Ώστε λοιπόν
δε χαιρετάμε πια
ρώτησε ο διοικητής
Όχι
δε χαιρετάμε πια
απάντησε το πουλί
Α, καλά
Με συγχωρείτε νόμιζα πως χαιρετάμε
είπε ο διοικητής
δεν είναι θέμα όλοι κάνουμε λάθη
είπε το πουλί.

Μετάφραση: Δημήτρης Καλοκύρης